Olej na plátně, 40,5 x 50,5 cm, rámováno, datace 1950, signováno vpravo dole M. Holý 50, zezadu na slepém rámu opatřeno autorským štítkem s určením, na plátně napsané číslo soupis 1976.

V obraze Závory u lesa Miloslav Holý proměňuje nenápadný motiv železničního přejezdu v živou, barevně vystavěnou krajinnou scénu. Křivka cesty, vertikály sloupů a šikmá linie závor vytvářejí rytmickou kompozici, kterou oživují syté zelené tóny vegetace a světlá obloha. Holý zde nepracuje s krajinou popisně, ale soustředí se na její barevnou a tvarovou stavbu. Dílo z roku 1950 tak působí bezprostředně a svěže a dobře dokládá autorův cit pro civilní motiv i výraznou malířskou zkratku.